Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - French

đẹp ý

Academic
Friendly

The Vietnamese word "đẹp ý" is an adjective phrase that means "pleased" or "content." It is often used to express satisfaction or happiness about something.

Usage Instructions:
  • You can use "đẹp ý" to describe how you feel when something meets your expectations or makes you happy.
  • It's commonly used in contexts where you want to show that you are making someone else happy or that something has brought you joy.
Example:
  • Làm đẹp ý mẹ cha: This phrase means "to please one's parents."
    • In a sentence: "Tôi đã làm bài tập thật tốt để làm đẹp ý mẹ cha." (I did my homework well to please my parents.)
Advanced Usage:
  • "Đẹp ý" can also be used in more complex sentences to convey a deeper sense of satisfaction. For example:
    • "Tôi cảm thấy đẹp ý khi thấy bạn bè hạnh phúc." (I feel content when I see my friends happy.)
Word Variants:
  • There are no direct variants of "đẹp ý," but you might encounter similar phrases like "hài lòng" (satisfied) or "vui vẻ" (happy), which convey similar meanings.
Different Meanings:
  • While "đẹp ý" primarily means "pleased" or "content," it can take on slightly different meanings depending on the context. For instance, it may imply that someone is trying to ensure the happiness of others, especially when it comes to family.
  1. Pleased, content
    • Làm đẹp ý mẹ cha
      To pleaese one's parents

Comments and discussion on the word "đẹp ý"